Total Pageviews

Friday, July 17, 2009

"scrotum" in Turkish

The party was last night. Pavlov Pop banged through their repertoire, people danced, hop-scotched over Meteor, and sat snug and kissy on the collapsed wall of my kitchen. I haven't had the stomach to clean up yet. Jk's butts, Brendan's crushed liter-cans and all the confetti from birthday-girl Bijou. It was a party!

When the cops showed at four, five Turks gathered on my stoop to back me up in case of beef. It was good of them, a kind gesture, but I managed despite Brendan's mooning from my backyard. Butt cheeks and I SMELL PIG doesn't help with law enforcement, he should know that. Anyway, we were told what we knew already: too much brass, too loud, too late at night, and after that, people started leaving. The Doobie Brothers could not revive the spirit the Pavlovs had conjured up.

The Turks were still there when everyone had left, so I invited them in, all five of them, Izimir (from Izmir, on the Aegean), his cousin from Istanbul and three other guys. We sat with the Pavlovs under a crescent moon - ten of us - doing word-swaps, Turkish to Russian to Serbo-Croatian. This is how I discovered the fastest way to get your testicles cut off in Istanbul. Call a guy ibne, pronounced eeb-Né (pansy, push-over, gaylord but worse, ten times), and by syllable two your pants will be down to your ankles and the scimitar at your scrotum. The Pavlovs chimed in with the Russian equivalent and we all laughed – fun stuff – my balls safe on my cooling meteorite. After that we did scrotum, head-butt and Zinedine Zidane (they call him something else in Turkey).

This is when I remembered Switchblade from the 'Ol Switcheroo, with his ten thousand head of cattle, the swirling cognac in his fingers, and the nymphs on either side to rest his Ottoman paws. And I thought, what is it with these Turks, they're all tough-guys.

You know this dude called Switchblade? I asked, I was curious.

No response.

I tried again: şviçblüd. You know şviçblüd? He's from Amsterdam. Big guy, drinks cognac?

Wow, Bang! Full Pavlov-reaction from the Turks – jerky-heads, jaw-muscle contractions, the works – What did I say!?Fuck. Suddenly I feared for my teeth and my soft Balkan features. Quickly I moved on,

Gentlemen, mint-tea? Yes? and vanished into the kitchen.

After a while they simmered down again and we carried on as before, down the tri-lingual lexicon: neck brace, goulash, side-arm, hemorrhage and so on and so forth until dawn.